Медицинский немецкий язык (FSP)

В настоящее время медицинский немецкий язык (Fachschprachprüfung – FSP) требуется во всех федеральных землях. Одним словом, если вы планируете врачебную карьеру в Германии, в таком случае обязательно должны сдать этот экзамен. Время экзамена определяется земельной врачебной палатой во время вашего обращения за Berufserlaubnis (временное разрешение на работу). Подав документы на получение разрешения, вы регистрируетесь на экзамен. Далее вы получаете письмо относительно оплаты экзамена. После оплаты (цена варьируется от 350 до 500 евро) вам высылается Termin (время сдачи экзамена). В настоящее время в Баден-Вюртемберге и Шлезвиг-Гольштейне с сертификатом В2 можно получить разрешение на работу без сдачи FSP. В этих федеральных землях дают возможность сдать FSP в течении 6-12 месяцев. Остальные федеральные земли выдают Berufserlaubnis только после сдачи FSP.

Как правило, экзамен состоит из трех частей (в некоторых федеральных землях бывают и дополнительные части), каждая из которых длится 20 минут.  Первая часть представляет собой диалог «врач-пациент» (сбор анамнеза). Здесь вы ведете беседу с пациентом или врачом, играющим роль пациента, собираете анамнез и задав важные вопросы, делаете заметки. Потом вы объясняете пациенту дальнейшие процедуры, методы лечения и отвечаете на его вопросы. Во второй части вы пишете врачебное письмо на основе собранного материала. Письмо должно быть составлено грамматически правильно. В третьей части вы представляете пациента врачам. На этом этапе вы даете общие сведения о пациенте, подробно излагаете его жалобы, ваш первичный диагноз и методы лечения. Вы должны обосновывать ваши мысли, то есть указать ожидаемые результаты обследования и ваши дальнейшие действия. Внимание обращается не столько на ваши медицинские знания, сколько на знание немецкого языка и степень понимания системы. В некоторых федеральных землях на 4-ой части требуется перевести некоторые медицинские термины с немецкого на латинский, и наоборот. Дополнительно на этом этапе может поступить звонок из лаборатории с результатами анализа пациента или же вам могут предоставить результаты каких-либо обследований.

В конце экзамена после недолгого ожидания вам объявляют результат, и вы получаете сертификат С1. Далее вам выдается соответствующее разрешение на работу.

Заметка: в разделе ЗАГРУЗКИ вы можете скачать уроки и материалы по FSP и экзаменационные темы.

Информация и новости

Həkimlər üçün peşə və iş icazələrinin alınması
Həkimlər üçün endirimli iş axtarma xidməti
Almaniyada nəqliyyat sistemi
Tələbələrə özəl olaraq hazırladığımız Endirimlər
Anerkennung

Социальная медиа